📚 به دنبال لطف همکاران گرانقدر نسبت به ترجمه ویرایش ۲۰۱۶ رفرنس ارزشمند مک دونالد و درخواست عزیزان، ترجمه ویرایش ۲۰۲۲ کتاب تقدیم نگاه دوستداران علم زیبای دندانپزشکی کودکان می‌گردد. با سعادت حضور در محضر استاد بزرگوار جناب آقای دکتر سراج و سپاس از انتشارات فرهیخته رویان پژوه و جناب آقای امامی‌زاده. @seraj.bahman @royanpazhouh @amin.emamizadeh

. مک دونالد معتقده اگه بهترین درمان دندونپزشکی برای کودک انجام بشه ولی کودک با چشم گریون مطب رو ترک بکنه، نمیشه اون درمان رو موفقیت آمیز دونست، من هم باهاش موافقم👌 حقیقت اینه که درمانگر کودکتون از دهها رویکرد روانشناسی، روشهای کنترل رفتاری، نکات تزریق بی درد و تکنیکهای درمان دندونپزشکی استفاده میکنه تا کودکتون مثل ملینای قشنگم خاطره منفی درمانهای قبلی رو فراموش بکنه و با خیال آسوده به دندونپزشکش اعتماد بکنه.. مراقب چینی نازک بچه هامون باشیم❤️ #کودک #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #لطفا_با_لبخند_وارد_شوید

📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

✨ علی قشنگم چشماشو بست و خوابید وقتی بیدار شد لبخندش دوست‌داشتنی‌تر شده بود. کاش میشد ما هم به همین راحتی چشمامونو ببندیم و وقتی باز کردیم ببینیم همه بچه‌های دنیا بدون ناراحتی و بیماری، دارن از ته دل میخندن..🧒👼 البته بیلدآپ دندونهای قدامی شیری تحت بیهوشی به این راحتی‌ها هم نیست و نیاز به رعایت چندین نکته تکنیکی داره که علاوه بر زیبایی، ماندگاری بلندمدت ترمیمهارو تامین کنه😉 #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #کودک #دندانپزشکی

. بسياري از موارد مشاهده شده در كودكان، با اندكي تامل و صبر قابل ريشه يابي و درمان هستند. A case of delayed necrosis of lateral incisor and canine parimary teeth due to unreported trauma. #trauma #lesion #health #tooth #pediatric_dentist