📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

. بسياري از موارد مشاهده شده در كودكان، با اندكي تامل و صبر قابل ريشه يابي و درمان هستند. A case of delayed necrosis of lateral incisor and canine parimary teeth due to unreported trauma. #trauma #lesion #health #tooth #pediatric_dentist

🕊 اصطلاح retraining یعنی جلب اعتمادی که درمانگر یا درمان قبلی باعث از دست رفتنش شده، یعنی اول کوبیدن خرابه ها و بعد آجر به آجر ساختن دنیایی که کودکمون اعتماد میکنه به امن بودنش.. . دقیقا همون کاری که برای “نفس” عزیزم انجام دادیم و اونقدر شریک دنیای زیباش شدیم که بعد از دومین درمان عصبش “برفی” رو هم با خودش آورد🦜 . البته در retraining همکاری و صبر والدین هم بسیار مهم ه که دختر من یکی از بهترینهاشو داره

Eruption process of permanent teeth involves resorption of primary teeth roots that was already maintained the tooth position in jaws. #dr_Razieh_Jabbarian #eruption #jaw #parents #child

. لطفا ويزيت و درمان كودك را بخاطر سن كوچكش به تاخير نيندازيد. در عوض، دندانپزشك كودك را انتخاب كرده و با او و توصيه هايش همراه شويد. همه تلاش ما، ايجاد آرامش در كودك است تا دندانپزشكي هيچ گونه استرس حل نشده اي در ناخودآگاه كودك ايجاد نكند. صحبتهاي دندانپزشك كودكان در جلسات درمان مبتني بر روشهاي مختلف دندانپزشكي-روانشناسي مثل tell-show-do، euphemism، درمان با بازي، ريلكسيشن، پرت كردن حواس، نظريات مرتبط با يادگيري، growth mindset و .. بوده و در هر جلسه به والدين توصيه هايي بسته به شخصيت كودك صورت مي گيرد. . 👦🏻 . با اين تلاشها و البته همراهي والدين، نتيجه اي مشابه پارساي عزيز دل ٤ ساله ام بدست مي آيد كه با آرامش، اولين تجربه درمان عصب را در ذهنش ثبت كرد. . پ ن: علامت قراردادي من و پارسا براي حال خوب موقع كار، نشون دادن لايك👍 و زدن چشمك😉 بود. . . #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم #آرامش #دندانپزشكي_كودكان #dentistry_for_children #cooperation #children .

. مک دونالد معتقده اگه بهترین درمان دندونپزشکی برای کودک انجام بشه ولی کودک با چشم گریون مطب رو ترک بکنه، نمیشه اون درمان رو موفقیت آمیز دونست، من هم باهاش موافقم👌 حقیقت اینه که درمانگر کودکتون از دهها رویکرد روانشناسی، روشهای کنترل رفتاری، نکات تزریق بی درد و تکنیکهای درمان دندونپزشکی استفاده میکنه تا کودکتون مثل ملینای قشنگم خاطره منفی درمانهای قبلی رو فراموش بکنه و با خیال آسوده به دندونپزشکش اعتماد بکنه.. مراقب چینی نازک بچه هامون باشیم❤️ #کودک #دندانپزشکی_کودکان #لبخند #لطفا_با_لبخند_وارد_شوید