📚 با یاری خداوند جلد دوم ترجمه کتاب مرجع ارزشمند مک‌دونالد هم منتشر شد. در طول این سالیان که افتخار ترجمه کتابهای تراز اول مرجع دندانپزشکی کودکان دنیا در محضر استاد بزرگوارم جناب آقای دکتر سراج را داشتیم، دریافته‌ام که یک روح برتر در ترجمه متون تخصصی حکم‌فرماست که فراتر از ترجمه و امانتداری به کتاب مبدا، جملات را به‌گونه‌ای در زبان مقصد خودی و ساده‌نویسی می‌کند که مخاطب جویای دانش با کمترین زحمت به چشمه اصلی دست یابد. اگر بخواهم با زبان کیفیت -و نه افراد- صحبت کنم، آرزو داشتم که در دوران دانشجویی به ترجمه‌هایی با این سطح دسترسی داشتیم و در حال حاضر این آرزو را تقدیم تمام دانشجویان دندانپزشکی و دستیاران تخصصی دندانپزشکی کودکان می‌نماییم. #مرجع_دندانپزشکی_کودکان #دندانپزشکی_کودکان #مکدونالد

It's a frequent question that since primary teeth is supposed to exfoliate at last, What is the importance of their treatment? Apart from providing chewing, esthetics and speech, maintaining oral enviroment healthy through reduction of microorganism clonization, affects whole life dentition. " Children's teeth are important because they deserve beautiful, healthy and painless smile" #Dr_Razieh_Jabbarian #pediatric_dentist #dentist #tooth #healthy

🕊 اصطلاح retraining یعنی جلب اعتمادی که درمانگر یا درمان قبلی باعث از دست رفتنش شده، یعنی اول کوبیدن خرابه ها و بعد آجر به آجر ساختن دنیایی که کودکمون اعتماد میکنه به امن بودنش.. . دقیقا همون کاری که برای “نفس” عزیزم انجام دادیم و اونقدر شریک دنیای زیباش شدیم که بعد از دومین درمان عصبش “برفی” رو هم با خودش آورد🦜 . البته در retraining همکاری و صبر والدین هم بسیار مهم ه که دختر من یکی از بهترینهاشو داره

💤🍶 شير خوردن قبل از خواب نه تنها كمكي به سلامت دندونهاي فرزندمون نميكنه، بلكه تهديد مهمي براي دندونها محسوب ميشه. . . #شير #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم#دندانپزشكي_كودكان #bedtime_milk . .

. والدين عزيز، مسئوليت اصلي مسواك كودك بر عهده شماست. واگذار كردن اين مسئوليت ارزشمند بر عهده كودك، پيش از كسب مهارتهاي فيزيكي و رواني توسط وي، يكي از مهمترين عوامل در ايجاد پوسيدگي هاي اوليه دوران كودكي است. . #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم#مسواك #سلامتي #parenting #toothbrush

. مراقب لبخند فرزندان يكديگر باشيم! وظيفه همه ما به عنوان بزرگترهاي جامعه اينه كه مراقب كودكان جامعه باشيم پسر شش ساله عزيز ما با يك دوچرخه تصادف كرده و دچار آسيب جمجمه به همراه شكستگي آلوئول و لترال لاكسيشن سانترال چپ بالا شده بود. در مديريت همه انواع تروما توجه به دو نكته اهميت بسياري داره: - اول، مراجعه در اسرع وقت به دندانپزشك - دوم، تبعيت از دستورات مراقبتي به ويژه رعايت دقيق بهداشت . #trauma_children #alveolar_fracture #public_awareness #تروما #دندانپزشكي_كودكان #دندانپزشك_كودك_خود_باشيم